Suntory

Le nom Haku® rend hommage à l'origine de cette vodka japonaise haut de gamme et à sa fabrication artisanale. Le kanji (caractère japonais) de Haku® signifie « blanc ». Mais la subtilité de la langue japonaise implique diverses interprétations des kanji. Si on le lit shiro, cela signifie tout simplement « blanc ». Mais si on le lit haku, il se traduit par « intentionnellement enraciné et sublimé ». « Enraciné » faisant référence au Hakumai (白米), le riz blanc japonais à l'origine du liquide. « Sublimé » évoquant Junpaku (純白), autrement dit « pur » et « brillant », en hommage à la maîtrise de la fabrication artisanale d'une vodka claire et lumineuse au goût franc, soigneusement filtrée avec du charbon de bambou pour aboutir à un goût à la fois doux, riche et subtilement sucré.